築地市場、築地市場として再開発